• Цена: 1800 долларов

Bowers & Wilkins 603 характеристики

• Тип: 3-х полосная пассивная напольная акустическая система

• Чувствительность: 88,5 дБ spl (2,83 В, 1 м)

• Рекомендуемая мощность усилителя: 30 Вт – 200 Вт на 8 Ом

• Номинальное сопротивление: 8 Ом (минимум 3,0 Ом)

• Частоты кроссовера: 400 Гц, 4 кГц

• Твитер: 1-дюймовый алюминиевый твитер с двойным куполом
• СЧ-динамик: 6-дюймовый драйвер с диффузором Continuum FST
• Вуферы: 2 НЧ-драйвера с бумажными диффузорами 6.5 дюйма
• Входы: Двойные клеммы / bi-wiring, bi-amping

• Размеры (В x Ш x Г): 41,5 дюйма x 12,6 дюйма x 14,6 дюйма

• Вес: 31,7 кг

• Цвета отделки: Черный, Белый

Плюсы

Детализированный, легкий звук (требует правильной настройки)

Непривычная гибкость и контролируемость басов

Широкая, продуманная звуковая сцена

Элегантный современный дизайн

Хорошее качество сборки

Минусы

Много высоких частот

Неравномерная нагрузка на динамики

Серия 600 от Bowers & Wilkins представляет собой достаточно обширный ассортимент акустических систем, с длинной и уникальной историей создания. Впервые представленная как линейка колонок начального уровня в 1991 году, она прошла через множество улучшений и доработок за последние 30 лет. В 2018 году B&W представила свою шестую версию серии 600, которая состоит из трех сабвуферов, центральной аудиосистемы, двух полочных колонок и напольных колонок башенного типа. Последняя обновленная версия данной линейки использует множество технологий, разработанных для флагманской серии компании – 800 D3.

Сегодня мы рассмотрим модель Bowers & Wilkins 603, напольную колонку Tower из новой серии 600. Несмотря на то, что разработчик относит эту акустику в категорию «начального уровня», это все еще довольно дорогое предложение, чтобы считать его доступным по цене 1800 долларов за пару. Хотя, это все еще, вероятно, меньше, чем одни только налоговые затраты на динамики B&W 800 D3 за 30 тысяч долларов, так что в мире товаров от Bowers & Wilkins 1,8 тыс. долларов – это начальный уровень для акустических систем.

Для Bowers & Wilkins «начальный уровень» – это не какая-то заранее определенная ценовая категория. Скорее, это условное определение для тех устройств, которые отвечают определенным минимальным требованиям с максимальной экономией. Другими словами, это самое доступное предложение среди премиальных акустических систем, которые выпускаются производителем.

У тех слушателей, которые привыкли к достаточно высокому качеству воспроизведения, представление о «минимальных требованиях» может сильно отличаться от требований среднестатистического пользователей. Мы рассчитываем на то, что 603 будет обеспечивать качество прослушивания аудио компонентов B&W по относительно низкой цене. Сегодня мы узнаем, заслуживает ли модель 603 звания «доступной премиальной акустики».

Дизайн

Напольники 603 прибыли к нам в хорошей упаковке для перевозки, которую мы с легкостью распаковали. Сборка системы состояла из прикрепления цоколя-основания к основному корпусу и нескольких ножек к цоколю, что в общей сложности заняло несколько минут. Модель 603 выпускается в матовом черном и белом цветах, мы же предпочли выбрать черную отделку.

Корпус отличается очень минималистичным и современным внешним видом. Одним из аспектов, который играет ключевую роль в создании фирменного дизайна, являются решетки с магнитами. Они устраняют необходимость в дополнительных креплениях для фиксации гриля на передней панели.

В дизайне этих колонок нет никаких декоративных элементов, которые могли бы сгладить этот квадратный форм-фактор. Более того, разработчик старается подчеркнуть его. Единственная деталь, которая не попала под влияние угловатого дизайна – это круглые драйверы на передней панели. Однако, вы можете установить решетки, тогда динамики превращаются в почти абстрактные геометрические формы. В общем, колонки серии 600 выполнены таким образом, чтобы не создавать дисбаланс в вашем интерьере и не привлекать к себе особого внимания.

Выдающейся визуальной особенностью является большой серебристый средне частотный динамик, в котором используется блестящий тканый диффузор. B&W называют его диффузором Continuum. Твитер также имеет металлическую конструкцию – он расположен за защитной металлической сеткой. В низкочастотных динамиках используются черные бумажные диффузоры, которые визуально сливаются с матовым черным фоном. Что касается самого корпуса – он опирается на глянцевое основание, которое придает колонке стильный вид. Однако грубый и угловатый характер цоколя создает некоторые трудности, когда вы стараетесь найти подходящее место для размещения системы. Наш вам совет: вы можете очень больно удариться о него, поэтому не размещайте эти колонки на проходе.

В целом, напольные башни 603 выглядят стильно и универсально, но их дизайн, скорее всего, оставит большинство покупателей равнодушными. Эстетика этой акустической пары более формальная и деловая, чем гениальная или интригующая.

Динамики

B&W 603 – это трехполосная напольная аудиосистема, в которой используются 1-дюймовый купольный твитер, 6-дюймовый среднечастотный динамик и два 6,5-дюймовых басовых динамика. Порт фазоинвертора Flowport расположен на тыльной стороне колонок. Благодаря такой конструкции система обеспечивает минимальное значение -6 дБ на уровне 29 Гц. Это действительно впечатляющая глубина как для напольной башни. Но, если здесь отсутствует необычный дизайн, то качеством звука она точно должна выделиться из толпы. Давайте рассмотрим компоненты, из которых состоит акустическая система 603.

В модели 603 B&W использует твитер с двойным куполом и акустической трубкой, благодаря которой ВЧ-динамик воспроизводит невероятно высокий звук, выходящий далеко за пределы слышимых частот. Такая конструкция излучателя также способствует устранению эффектов «разрыва». Разрыв представляет собой явление в аудиосистеме, когда диффузор или диафрагма преобразователя колеблются так быстро, что начинают деформироваться и терять свои свойства. Как вы могли догадаться, «разрыв» может привести к целому ряду слышимых проблем. Все излучатели имеют предельную частоту, дальше которой следует тот самый разрыв, поэтому нужно максимально отдалить рубеж частоты разрыва, чтобы система как можно дольше оставалась в рабочем состоянии.

Вот как разработчику удалось добиться такой частотной характеристики (по словам Эрика МакБрайда, инженера по акустике B&W):

«В Decoupled Double Dome представлена конструкция из двух частей, что обеспечивает смещение первого разрыва на частоту 38 кГц. Первичный купол представляет собой алюминиевый купол толщиной 30 микрон: легкий, чувствительный и податливый. Затем мы укрепляем его периферию, используя второй, более жесткий купол (50 микрон), у которого срезана его центральная часть, оставляя нетронутой только внешнюю кольцевую часть. Это второе крепежное «кольцо» прикреплено к задней стороне 30-микронного купола. В результате мы получаем диафрагму, которая сочетает в себе легкость и ригидность».

Перейдем к среднечастотному динамику: здесь 603 использует диффузоры из нового фирменного материала «Continuum», которые заменили диффузоры Kevlar. До этого момента производитель достаточно долго работал с кевларом.

Как и кевлар, Continuum представляет собой тканый материал со специальным покрытием, но Continuum – это авторская разработка B&W, поэтому они полностью контролируют его производство.

Компания начала использовать Continuum в своей серии 80X D3, а теперь эта фирменная технология наконец-то воплощена в моделях начального уровня. B&W утверждают, что материал диффузора СЧ-динамика 603 меньше подвержен разрывам, что должно сделать его звучание более плавным на высоких частотах.

В среднечастотных драйверах 603 также используется технология «Fixed Suspension Transducer» (FST) от B&W, которая, по утверждению производителя, уменьшает проблемы, связанные с негативным влиянием окружающего звука. Это действительно имеет значение для общей звуковой подписи, так как окружающий звук не поддается контролю и может мешать линейному движению низкочастотного динамика. То есть неконтролируемые волны и резонансы, возникающие в пространстве вокруг системы, могут негативно сказываться на производительности излучателей.

FST обеспечивает снижение этих резонансов, потому что он меньше и, следовательно, у него есть меньше пространства для воздействия. Что касается низкочастотных динамиков, то в двух 6,5-дюймовых вуферах используются бумажные диффузоры, но в них нет ничего особенного или необычного.

Схема кроссовера использует фильтр нижних частот 3-го порядка на НЧ-излучателях на 350 Гц и фильтр низких частот 2-го порядка на излучателях средних частот на 4 кГц. Это чрезвычайно высокая частота, чтобы охватить 6-дюймовый диффузор с купольным 1-дюймовым твитером. Хотя диффузор Continuum может устранять эффект «разрыва» на более высоких частотах (это хорошо, так как они могли бы исказить частотную картину), все еще остается вопрос контроля и эффективности диффузора такого размера на высоких частотах. С другой стороны, это позволяет использовать в задней части твитера мягкий фильтр верхних частот 1-го порядка, что может оказаться невозможным при установке кроссовера на более низкую частоту. Конденсаторы с полиэфирной пленкой используются для высоких частот, а новый электролитический конденсатор – для басов. 603 поддерживают двойное (бивайринговое) подключение с помощью никелевой перемычки между входными клеммами.

Корпус 603 представляет собой относительно прочную конструкцию с множеством компонентов. Вес одного громкоговорителя составляет 24 кг – это немало, учитывая, что мы имеем дело с напольными башнями среднего размера. Кабинет аудиосистемы изготовлен ​​из ДВП толщиной 2.5 сантиметра (в том числе внутренняя распорка).

Проведем быстрый тест на детонацию: стук по внутренней части кабинета взывает глухой звук, что указывает на плотность и инертность корпуса. Порт имеет длину 6 дюймов и ширину 2 дюйма и значительно расширяется с обоих концов. Изнутри поверхность Flowport покрыта небольшими впадинами, которые, в теории, создают крошечные вихревые токи, когда воздух проходит через него. Разработчик заявляет, что это решение обеспечит более тихое и плавное прохождение воздушного потока через порт фазоинвертора. Как упоминалось ранее, корпус устанавливается на цоколе, что придает динамику стильный вид, а также представляет собой устойчивую и прочную платформу-основу, поэтому эти колонки будет нелегко опрокинуть.

B&W 603 поставляются с необычной заглушкой порта для тех, кто хочет уменьшить низкочастотный отклик системы. Заглушка также может пригодиться, если пользователь вынужден разместить колонку вплотную к стене. В таком случае мы получаем дополнительную нагрузку на порт, то есть выход басов значительно увеличивается (их диапазон не расширяется, просто увеличивается громкость низких частот).

Вы всегда можете вытащить сердечник заглушки для порта, чтобы получить дополнительное демпфирование, а не просто загерметизировать его. Конфигурация заглушки порта с «дополнительным демпфированием» снизит басы, но не до такой степени, как полная герметизация порта. Недостатком использования заглушки без сердцевины является то, что она значительно увеличит вероятность турбулентности порта («вздутия») и значительно понижает низкие частоты, по сравнению с басовым откликом без заглушки. Однако, исходя из личного опыта, мы можем успокоить вас в том, что турбулентность трудно услышать, если порт не обращен к слушателю.

Очевидно, что ключевыми фигурами в массиве динамиков модели 603 являются среднечастотные динамики. У этой новой итерации есть некоторые преимущества, но есть и недостаток. Во-первых, среднечастотный излучатель воспроизводит почти три с половиной октавы. Другими словами, он берет на себя половину тех звуковых сигналов, которые воспроизводит система. Преимущество этого заключается в том, что в среднем диапазоне не будет неравномерностей кроссовера, и это особенно полезно, потому что большая часть голосового контента, такого как вокал и диалоги в фильмах, находится в этом диапазоне. B&W пытается сохранить этот важнейший частотный спектр, поэтому выделяет для него отдельный высокопроизводительный драйвер.

Диффузор Continuum должен быть действительно качественным, так как производитель твердо уверен в том, что он может использовать диффузор такого большого диаметра для частот до 4 кГц. Еще одно преимущество использования диффузора такого большого диаметра для высоких частот заключается в том, что теперь средние-высокие частоты смещены на несколько уровней выше за счет производительности и звуковой подписи СЧ-драйверов, а это предполагает непосредственное расширение диапазона частот, воспроизводимых массивом динамиков. Дополнительную роль в расширении звуковой сцены также играют ВЧ-излучатели с двойным куполом и виброразвязкой, которые впечатляют своими запредельными максимумами (33 кГц).

Недостаток, как упоминалось ранее, заключается в том, что 6-дюймовый диффузор начинает терять ровность распределения излучения на уровне около 3 кГц. Твитер может компенсировать это за счет наклона 1-го порядка, поэтому он может начать расширять пределы своего влияния на те места, которые мы привыкли считать переходом между высокими и средними частотами.

Проверка звука

Как всегда, мы проводим тестирование акустических систем с помощью контента, который фокусируется на человеческом голосе. Ведь, действительно, голос – это самый важный инструмент, с которым звуковая система обязана обращаться правильно и уметь преподносить его.

С этой целью мы выбрали альбом 1992 года «Unplugged» легендарного блюзового исполнителя Эрика Клэптона. Акустический блюз – это невероятно сложная задача, даже для системы звука high end, но мы решили рискнуть и дать возможность напольникам 603 проявить себя. Альбом состоит из оригинальных композиций, написанных не только Клэптоном, но и в соавторстве с Джимом Гордоном, Эдди Хаусом и другими.

Переходим непосредственно к прослушиванию, а именно – нашей любимой композиции «Old Love». В то время как вокал Эрика занимает центральное место, его поддерживает и дополняет сопровождение гитары и клавиш. Все элементы вместе создают очень гармоничный ансамбль. Первое, что нас поразило в звуковой подписи колонок 603 – это их точная звуковая сцена. Изображение было очень четким: голос Клэптона занимал выделенную центральную позицию, а аккомпанемент инструментов окружал его, не перекрывая собой вокальную линию. Эффект пространственного звука здесь был довольно ярким и ощутимым, независимо от того, какое положение занимает слушатель. Единственный момент – установите систему на небольшом расстоянии от задней стенки, так вы добьётесь более просторных и легких басов. Также вы можете добавить заглушки для портов, тогда давление низких частот будет сведено к минимуму. Если вам, напротив, хочется получить более авторитетные басы, то вы можете разместить колонки у стен. Да, и не используйте заглушку для фазоинвертора.

У такого радикального подхода к басам, которые многие слушатели привыкли считать «неприкосновенным фундаментом», есть свои преимущества и недостатки. Но, мы считаем, что это тот компромисс, на который должны решиться все производители громкоговорителей. Преимущество более податливых и контролируемых низких частот заключается в том, что пользователь может самостоятельно настроить и отрегулировать басовый отклик аудиосистемы.

Недостатком такого вольного подхода является то, что, если пользователю нужны сильные басы, он должен разместить динамики рядом со стеной (или другой вертикальной поверхностью), но иногда такое размещение может иметь и негативные акустические эффекты, которые проявятся в других отношениях. Более того, мы уже упоминали тот факт, что система 603 уделяет больше внимания средним и высоким частотам. Поэтому, было бы странно добавлять заглушки к уже несколько приглушенным басам. Лично мы бы предпочли более мощный и глубокий басовый отклик, которого можно достичь за счет более разумного распределения нагрузки на излучатели. Тогда производитель мог бы предложить заглушки для портов, которые помогут отрегулировать глубину и объем низких частот по вкусу пользователя. Так вы получаете больше свободы и можете размещать динамик где угодно, сохраняя при этом одинаково мощный басовый звук. Конечно, при использовании сабвуферов здесь обстоит совсем другая картина.

Переходя от живых акустических записей к чему-то «компьютерному», мы решили проверить, как аудиосистема 603 справится с ролью домашнего кинотеатра. Фильм, который мы использовали для оценки B&W 603, называется «Тачки». Мультфильм был снят Pixar в 2006 году. Естественно, в лучших традициях студии, анимация «Тачек» полностью создана на компьютере и имеет непревзойденное звуковое сопровождение.

Наверняка, даже если вы не видели этот мультфильм, вы уже догадались, о чем будет идти речь. Наши уши практически не отдыхали от звуковых эффектов в течение этих нескольких часов. Поэтому, можем с уверенностью сказать, что громкий рев моторов, писк стирающихся шин, сигналы и остальные звуки, сопровождающие гонки, требуют особого обращения. В противном случае вы почувствуете усталость и боль в голове после просмотра мультфильма со своими детьми. В нашем случае, 603 позаботились о том, чтобы после 3 часов «Тачек» мы могли вернуться к своим домашним обязанностям, а не искать аптечку.

Звуковое микширование было выполнено настолько реалистично, что помогло подчеркнуть странное свойство этого фильма: звуковое и визуальное окружение отличаются впечатляющей детализацией и реалистичностью.

Заключение

Во время ознакомления с аудиосистемой Bowers & Wilkins 603 мы обнаружили, что это достаточно специфичная и интересная модель. Колонка может звучать очень хорошо, но для этого вам потребуется найти для нее подходящее место для размещения. Измерения и технические показатели доказывают, что для этой акустической пары невероятно важно то, насколько далеко она находится от стены. Тем не менее, как только мы настроили их, руководствуясь своими звуковыми предпочтениями, 603-е напольники мгновенно стали надежным компаньоном, поставщиком качественной музыки и реалистичных спецэффектов для фильмов.

Прежде, чем завершить этот обзор, мы хотим снова перечислить некоторые из их основных особенностей и недостатков обозреваемой модели.

Главный недостаток 603 – это, очевидно, повышенная концентрация на высоких частотах. При прослушивании некоторые записи могут звучать довольно резко, особенно рок или поп-музыка. Эквалайзер с коррекцией помещения, такой как Audyssey, вероятно, мог бы приручить высокие частоты для тех, кто хочет обойтись без напористых максимумов.

К минусам также можно добавить некоторые ограничения, связанные с размещением колонок. То есть, басовый отклик слишком сильно зависит от того, где вы поставите приобретенную акустическую пару. Хотя, вероятно, многие пользователи будут только рады такому уровню контроля, который вы получаете над напольными колонками из серии 600.

Не забываем о том, что Bowers & Wilkins 603 – это пассивная акустика, которая требует мощный усилитель для того, чтобы продемонстрировать слушателям все свои способности. Мы считаем, что возможность подключить усилитель всегда является позитивным фактором, но только в том случае, если такой имеется. Если же нет, то лучше присмотреться к моделям активной акустики, как, например, DALI Oberon 7 C.

В любом случае, напольные башни 603 показали себя как отличное звуковое решение, которое идеально впишется в интерьер благодаря своему универсальному минималистичному дизайну. Вы можете использовать их в качестве аудиосистемы или домашнего кинотеатра – с обоих случаях можете ожидать получить детализированное и ясное звучание, без перегруженных басов.

Сообщение Bowers & Wilkins 603 пассивная напольная акустика появились сначала на STEREO.